1
00:02:15,728 --> 00:02:16,728
3,

2
00:02:17,480 --> 00:02:21,940
4, 5, 6, 7, 8,

3
00:02:23,320 --> 00:02:24,320
9, 10, 11,

4
00:02:26,520 --> 00:02:30,420
12, 13, 14, 15, 16,

5
00:02:30,780 --> 00:02:37,720
17, 18,

6
00:02:38,000 --> 00:02:39,000
19,

7
00:02:44,700 --> 00:02:45,579
20. Benimle kal.

8
00:02:45,580 --> 00:02:52,080
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8,

9
00:02:54,060 --> 00:02:55,060
9,

10
00:02:55,820 --> 00:02:59,120
10.

11
00:03:50,970 --> 00:03:54,930
Evet, benim.

12
00:04:10,230 --> 00:04:11,230
Kung fu öğrendin mi?

13
00:04:11,970 --> 00:04:13,890
Evet, kung fu'yu kendimle öğrendim
kızı.

14
00:04:42,000 --> 00:04:43,000
Teşekkür ederim.

15
00:06:16,520 --> 00:06:17,960
Hanginizin bebeği oldu?

16
00:06:21,140 --> 00:06:22,140
Konuşuyor!

17
00:06:22,740 --> 00:06:23,740
ben.

18
00:06:25,380 --> 00:06:26,380
Evet?

19
00:06:26,920 --> 00:06:28,180
Çok sık.

20
00:06:28,460 --> 00:06:29,820
Daha rahat.

21
00:06:31,500 --> 00:06:32,500
Elbiseyi al.

22
00:06:56,660 --> 00:07:02,500
Benim adım Xiao Xin 'an.

23
00:07:02,980 --> 00:07:05,200
Benim adım Yao.

24
00:07:06,160 --> 00:07:11,220
Benim adım Yao.

25
00:07:11,540 --> 00:07:12,640
Benim adım Yao.

26
00:07:37,100 --> 00:07:38,320
Sana çıkarmanı söylemedim mi?

27
00:07:39,180 --> 00:07:40,180
Xiao Yun nerede?

28
00:07:41,500 --> 00:07:43,020
Çıkar onu! Sana Xiao Yun'un nerede olduğunu soruyorum?

29
00:07:43,400 --> 00:07:45,400
Ondan haber almadım, onu tanımıyorum.
Çıkar onu!

30
00:07:46,020 --> 00:07:47,020
O nerede?

31
00:07:47,360 --> 00:07:48,360
Çıkaracağım!

32
00:07:51,340 --> 00:07:52,340
Çıkar onu!

33
00:07:54,120 --> 00:07:55,120
Çıkar onu!

34
00:08:34,570 --> 00:08:36,309
Nedir?

35
00:10:35,760 --> 00:10:36,760
Sen ne diyorsun?

36
00:14:58,320 --> 00:15:03,560
Hepinize teşekkür ederim.

37
00:15:39,400 --> 00:15:44,680
Otur, otur, ben tutacağım
şüphe.

38
00:16:10,150 --> 00:16:11,330
Tamam, yapacağım, ha.

39
00:16:12,350 --> 00:16:13,530
Tahtalarla birlikte.

40
00:16:14,610 --> 00:16:21,410
Peki ne olur? Biraz... Eh,
hayır, ama... Belki öyleyim

41
00:16:21,410 --> 00:16:24,090
yanlış, bilmiyorum. Orada değil

42
00:16:24,090 --> 00:16:31,430
Yapabilirim

43
00:16:31,430 --> 00:16:35,110
inan, inanamıyorum. Bir
peynirli ve biberli spagetti, eski haline dönüş

44
00:16:35,110 --> 00:16:37,630
carbonara, matriciana tarzı bir çamaşırhane,
onu kızdırdığı anda.

45
00:16:38,329 --> 00:16:41,910
Dört zirve, ama bunu nasıl yapıyorsunuz?
Ama pekala, bu çok kolay, önce sen yap

46
00:16:41,910 --> 00:16:45,770
spagetti, sonra şantaj, sonra
şantaj ve son işaret

47
00:16:46,590 --> 00:16:47,770
Bugün iyi bir gün değil, değil mi?

48
00:16:48,210 --> 00:16:51,590
Lino, bunu elli yıldır yapıyorsun
koy, nasıl bir tane alırsın

49
00:16:51,590 --> 00:16:52,590
böyle bir emir mi?

50
00:16:54,070 --> 00:16:56,030
Dinleyin küçük efendim. benim adım değil
usta.

51
00:16:56,970 --> 00:17:00,850
İki hindiba. Hazır? Geliyorlar mı? Bak
oraya gelmen gerektiğini, iki İngiliz var.

52
00:17:00,910 --> 00:17:04,210
Hayır fotoğraf çekmiyorum. Eh, sanmıyorum
eğer fotoğraf çekmeye giderlerse...

53
00:17:04,510 --> 00:17:06,790
Hesapta bir sorun var. İle bağladı
annem.

54
00:17:07,050 --> 00:17:08,089
Sorun bu.

55
00:17:11,890 --> 00:17:13,390
Bak, İngilizce konuşuyor.

56
00:17:13,829 --> 00:17:15,710
Azizler, benimle gelin. Geliyorum.

57
00:17:18,670 --> 00:17:21,790
Ne oluyor?

58
00:17:22,410 --> 00:17:24,349
Yanılmışım.

59
00:17:27,550 --> 00:17:28,770
1400 euro.

60
00:17:29,010 --> 00:17:30,210
Yanılmışım.

61
00:17:43,540 --> 00:17:45,220
Herkes sakin olsun, şuna bakın.

62
00:17:46,840 --> 00:17:48,200
Hata çözüldü.

63
00:17:55,310 --> 00:17:58,970
Ah hayır, yapma, yapma, lütfen ağlama.
Hala ne diyorlar?

64
00:17:59,230 --> 00:18:01,470
Ağladıklarını söylüyorlar Bayan Lorenzo. Ama
kim ağlıyor?

65
00:18:03,230 --> 00:18:05,030
Hayır, hayır, hayır.

66
00:18:06,630 --> 00:18:12,670
Hayır, burada kalamazsın, kalamam
fotoğraf, ister misin?

67
00:18:14,830 --> 00:18:17,870
Alfredo'yu arıyorum. Ah, Alfredo orada değil
'Çok fazla.

68
00:18:18,950 --> 00:18:19,950
Alfredo, git.

69
00:18:26,280 --> 00:18:27,880
Peki nedir bu? Bakın hiç yok.

70
00:18:28,180 --> 00:18:35,140
Eğer bana söylemezsen

71
00:18:35,140 --> 00:18:36,660
nerede o, seni daha az aptal.

72
00:18:37,340 --> 00:18:38,340
Peki bu nasıl doğrudur?

73
00:18:38,980 --> 00:18:45,940
Görüyorsun, boşver, oraya git
'siktir et, biraz tercüme et. Nerede

74
00:18:45,940 --> 00:18:49,200
'Alfredo mu? Benimkinin nerede olduğunu bilmiyorum
baba. Hayır

75
00:18:49,200 --> 00:18:54,200
Babamın nerede olduğunu biliyorum.

76
00:18:58,400 --> 00:19:00,860
gerçek bu

77
00:19:00,860 --> 00:19:08,100
gerçek

78
00:19:53,520 --> 00:19:54,520
Ne?

79
00:19:55,120 --> 00:19:56,120
Hepsi bu mu?

80
00:20:03,860 --> 00:20:05,460
Ama buranın sorunu ne?

81
00:20:06,460 --> 00:20:08,340
Büyük adamları deneyin ve onları bize bırakın
pediceller.

82
00:20:08,640 --> 00:20:09,740
Büyük adamlar mı?

83
00:20:09,940 --> 00:20:11,740
İki, beş, on euro.

84
00:20:12,160 --> 00:20:13,160
Merhamet göstermek.

85
00:20:16,480 --> 00:20:17,480
Kimsenin merhameti yok.

86
00:20:18,740 --> 00:20:19,740
Ama gökyüzü oraya gidiyor.

87
00:20:24,780 --> 00:20:26,600
Böyle devam edersen ödemeyi nasıl yapmayı düşünüyorsun?

88
00:20:27,300 --> 00:20:28,400
Elimden geleni yapıyorum.

89
00:20:28,920 --> 00:20:30,200
Elimden geleni yapıyorum.

90
00:20:30,960 --> 00:20:31,960
Ah, evet.

91
00:20:32,680 --> 00:20:34,000
Bütün kendimle.

92
00:20:35,300 --> 00:20:36,760
Bu şeyi kim yazdı?

93
00:20:37,140 --> 00:20:40,320
Bir arkadaş. O kahrolası bir arkadaş. neden
işe yaramıyor.

94
00:20:40,560 --> 00:20:41,560
Anladın mı?

95
00:20:42,140 --> 00:20:43,700
Bana hizmet vermek zorundasın.

96
00:20:44,640 --> 00:20:45,640
İşi bana ver.

97
00:20:45,700 --> 00:20:46,700
Onun da bir işi var, millet.

98
00:20:47,520 --> 00:20:50,440
Sana bir başlık verdim. Krediyi verdim,
Benim de işim var.

99
00:20:50,700 --> 00:20:53,080
Peki beni kime götürdü?
melankoli.

100
00:20:53,560 --> 00:20:58,020
Gel ve bu parayı geri al. olacağım
Badusso'dan, eğer yaparsam seni yenerim

101
00:20:58,340 --> 00:20:59,360
Sana daha fazlasını anlatacağım.

102
00:21:31,850 --> 00:21:34,470
Ve bakalım başka kimi kızdıracağız
bugün.

103
00:21:38,350 --> 00:21:39,470
Pakistanlıları aradık.

104
00:21:40,030 --> 00:21:42,430
Yarına kadar bir brifingimiz olmadığını söyle
yağmur yağıyor.

105
00:21:46,630 --> 00:21:47,630
Yıllar mı?

106
00:21:48,330 --> 00:21:49,330
Benimki.

107
00:21:49,630 --> 00:21:51,210
Chip ve Dale burada değiller.

108
00:21:53,330 --> 00:21:54,630
Peki ne yapacağım?

109
00:21:54,990 --> 00:21:55,990
Hiç bir şey.

110
00:21:56,670 --> 00:21:57,830
Annesi Çinli bir kadın.

111
00:22:00,720 --> 00:22:04,760
Hadi ama cidden, ne oldu? bilmiyorum
Gurur duyuyorum ama durum bu. biz onu verdik

112
00:22:04,760 --> 00:22:10,300
Çinli, artık bu babayı tanıyor. Ve o zamandan beri
Bilmiyorum... Gerçekten sen misin?

113
00:22:12,040 --> 00:22:13,320
Peki hâlâ Alfredo'yu arıyor muyuz?

114
00:22:13,540 --> 00:22:14,439
Bilmiyorum.

115
00:22:14,440 --> 00:22:15,820
Peki sen dişi bir dana gibi mi yapılısın?

116
00:22:16,020 --> 00:22:17,020
Çoktan.

117
00:22:17,260 --> 00:22:20,200
Herkesin beni dövebileceğini göz önünde bulundurursak,
Bu aynı zamanda sizin için.

118
00:22:21,920 --> 00:22:24,280
Sana ne söylediğini anladın mı? sen
sen de sana güven.

119
00:22:26,160 --> 00:22:29,560
Yıllar, sana yüz kere söyledim, orada
bu yüzden onları burada istemiyorum.

120
00:22:30,960 --> 00:22:32,380
Bu boktan insanlar.

121
00:22:35,520 --> 00:22:38,600
Eğer buraya gelmelerine izin verilirse
benim evim.

122
00:22:39,200 --> 00:22:40,200
Hadi gidelim.

123
00:22:41,660 --> 00:22:45,260
Matte, babamın borçları. Parasını ödedi.

124
00:22:47,460 --> 00:22:48,780
Hepsini ödedi.

125
00:22:49,800 --> 00:22:52,700
Ama lanetliyi taklit etmek benim için doğru değil.

126
00:22:53,720 --> 00:22:56,760
Yaptığım şey asla doğru değil.

127
00:23:08,110 --> 00:23:10,550
Ama patron, Bruce Lee burada yemek yemiyor mu?

128
00:23:11,270 --> 00:23:12,990
Sen neden bahsediyorsun?

129
00:23:13,250 --> 00:23:16,230
Ama bu 50 yıl önce ölmedi, olabilir
gelip burada yemek yer misin?

130
00:23:16,770 --> 00:23:20,490
Ama kafan sana ne söylüyor? Ama
Bunun bir tür toplantı olduğunu görebiliyor musun?

131
00:23:21,010 --> 00:23:23,730
Burada her şey sahte, her şey sahte.

132
00:23:24,190 --> 00:23:26,110
İçerisi sahte.

133
00:23:26,770 --> 00:23:29,470
Ama bunu yapmak çok zor, şu şeye bakın.

134
00:23:29,750 --> 00:23:31,310
Bunun gibi bir şey olabilir.

135
00:23:32,210 --> 00:23:34,990
Hepsi sahte, deri cekete bak
Bu konuyu bilmiyorum.

136
00:23:35,840 --> 00:23:40,860
Pinto köpeğinin pinto derisi, ölü. Ve hepsi
İtalyan pacciolo bu işin sonu

137
00:23:40,860 --> 00:23:41,860
kapı tokmakları.

138
00:23:44,620 --> 00:23:47,420
Hey, bana ne kadara sahip olduğumu yaz.

139
00:24:11,250 --> 00:24:13,210
Hannibal. Hannibal, evet.

140
00:24:13,490 --> 00:24:15,790
Nasıl güldüklerini görüyor musun? Önden buyurun. sonra
Diyet yap.

141
00:24:20,210 --> 00:24:21,850
İyi yemek yemeye gelip gelmediğini soruyor?

142
00:24:22,430 --> 00:24:24,210
Güzel saçları var mı?

143
00:24:24,430 --> 00:24:26,070
İşte bu kadar, komik davranıyor.

144
00:24:26,930 --> 00:24:30,710
Ve tabağına makarna koy diyor çünkü bunu biliyorum
beni anlaman çok iyi.

145
00:24:31,110 --> 00:24:32,990
Marcello'dan ne istiyorsun?

146
00:24:33,650 --> 00:24:34,650
A.

147
00:24:37,310 --> 00:24:38,310
Sizden biri.

148
00:24:38,910 --> 00:24:43,190
Ve bir restoran için Alfredo'yu arıyordu. Ve bir
Marcello bunu ölü adam olarak kısalttı.

149
00:24:44,070 --> 00:24:45,070
O zaman?

150
00:24:50,350 --> 00:24:56,750
Daha sonra restorana Çinli bir kadın gelir.
Alfredo'dan geliyor. Oradaydı

151
00:24:56,750 --> 00:25:00,570
Wang. Hepimiz borçlarımızı ödedik.
Hala ne istiyorsun?

152
00:25:08,810 --> 00:25:10,130
Ben kimseyi göndermedim.

153
00:25:10,750 --> 00:25:11,950
Son kez.

154
00:25:12,170 --> 00:25:13,510
Kimseyi göndermedi.

155
00:25:13,950 --> 00:25:15,050
Son kez.

156
00:25:16,190 --> 00:25:17,510
O zaman benim için güzel bir şey yap.

157
00:25:21,590 --> 00:25:23,250
Kızı bulacağız.

158
00:25:24,290 --> 00:25:30,310
Ve eğer senin de orada olduğun ortaya çıkarsa
gönder... yığdım.

159
00:25:47,180 --> 00:25:50,300
Bunu senin için hangi eşikte yapacağım?

160
00:25:56,280 --> 00:25:57,840
Sophia Mayıs.

161
00:25:58,500 --> 00:26:01,640
Harika. Önemli olan bu.

162
00:26:02,720 --> 00:26:04,140
İtalya'da kalmak istemiyorum.

163
00:26:06,160 --> 00:26:07,160
Bu hale geldi.

164
00:26:51,470 --> 00:26:56,170
Ayaklarımda bir çanta dolusu söz var,
İsraf etmeden beni ben yapanlara teşekkür ederim

165
00:26:56,170 --> 00:27:00,370
yüzme havuzları hakkında hiçbir şey yok, ho
dikkatli bakış değişti, sağlık,

166
00:27:00,370 --> 00:27:02,890
arkadaşlar, hayattaki şeyler ve deneyimlenecek şeyler
ihmalkar.

167
00:27:03,310 --> 00:27:08,710
Ve vergileri kabul ettirmek için benimkini hedefliyorum
şeffaf kalmanın sınırı, denemiyorum

168
00:27:08,710 --> 00:27:12,770
faydasız cümlelerin, ben bir babayım,
oğlum ve deneyimlerimin filtresi.

169
00:27:58,030 --> 00:27:59,030
Hepinize teşekkür ederim.

170
00:29:00,080 --> 00:29:01,820
Bu müzik ağlatmasa da ağlatıyor
mutlu.

171
00:29:04,740 --> 00:29:05,840
Yüzüne ne yapıyor?

172
00:29:06,160 --> 00:29:07,520
Hiçbir şey, ona çarptım.

173
00:29:10,700 --> 00:29:11,639
Anne. Ha?

174
00:29:11,640 --> 00:29:12,640
Ne yapıyorsun?

175
00:29:13,220 --> 00:29:18,000
Temizlik. Geri getireceğinden eminim
an. Otuz yıl sonra da olabilir,

176
00:29:18,060 --> 00:29:18,459
biliyor musun?

177
00:29:18,460 --> 00:29:22,060
Otuz dört mü? Ama eğer otuz dördünü biliyorsam
yıllar. Ve altmış beş yaşındaki o pislik

178
00:29:22,060 --> 00:29:24,100
Yıllar geçtikçe başka birine aşık oluyorsun
zaman.

179
00:29:24,420 --> 00:29:26,680
Sanki hiç aklım olmamış gibi
döndü.

180
00:29:26,880 --> 00:29:28,400
Sana mı? Bana, bana.

181
00:29:29,330 --> 00:29:31,070
Bunun biraz da kadınların başına geldiğini düşünüyorsun değil mi?

182
00:29:31,330 --> 00:29:32,109
Dokuzuncu.

183
00:29:32,110 --> 00:29:33,730
O zaman. Ama kim?

184
00:29:34,870 --> 00:29:35,870
Amerikalı.

185
00:29:36,230 --> 00:29:41,110
Hatırlıyor musun? O uzuv, güzel, sarışın,
Kakao Çenesi bir şeyler yapıyor

186
00:29:41,110 --> 00:29:42,930
Redford. Hatırlıyor musun, hatırlamıyor musun?

187
00:29:43,230 --> 00:29:47,530
Güzel. Restorana geldi
ve yüz kadını güldürdü.

188
00:29:47,670 --> 00:29:49,050
Beni Teksas'a götürmek istiyordu.

189
00:29:49,370 --> 00:29:51,290
Benimle evlenmek istiyordu Marcello.

190
00:29:51,490 --> 00:29:55,330
Bu sırada kuyularım vardı
yağ. Burada oturup ağlamak yerine

191
00:29:55,330 --> 00:29:56,790
babanın amcığı.

192
00:29:58,060 --> 00:30:01,600
Peki Rusça? Ve Rusça. Sen hatırlıyorsun
Rus mu? Peki yönetmen?

193
00:30:01,820 --> 00:30:02,820
Ama hâlâ öyle mi?

194
00:30:03,000 --> 00:30:04,000
Hatta yönetmen.

195
00:30:04,200 --> 00:30:06,020
O iyiydi. Beni yanına almak istedi
Hollywood'un.

196
00:30:06,300 --> 00:30:10,220
Beni yıldız yapmak istedi
uluslararası. Nedenini biliyor musun? neden

197
00:30:10,220 --> 00:30:14,100
arkasında benimki gibi yüzü olan biri
Ödeme sırasında orada olmaması gerekirdi. Ve c

198
00:30:14,100 --> 00:30:18,440
'haklıydı. Ve onun yerine ben
Orada kalmaktan korkuyorum. vermek için

199
00:30:18,440 --> 00:30:19,440
hepsi baba.

200
00:30:20,100 --> 00:30:21,760
500 kravat.

201
00:30:22,520 --> 00:30:25,960
Ama açıkla bana dostum, bize ne borcu var?
500 kravatla ne yaparsın?

202
00:30:33,680 --> 00:30:34,680
Bir şey söylüyor musun?

203
00:30:36,020 --> 00:30:37,260
Hayır, düşünüyordum.

204
00:30:39,100 --> 00:30:40,100
Neye?

205
00:30:41,060 --> 00:30:42,920
Ama nasıl oldu da hiç fark etmedim
hiçbir şey mi?

206
00:30:46,220 --> 00:30:47,220
Ben mutfaktaydım.

207
00:30:48,800 --> 00:30:52,720
Otuz yıl herkes için uzun bir süre,
inanıyor musun? Merhaba Marce! MERHABA!

208
00:30:53,140 --> 00:30:57,080
Ama eğer kişi belirli seçimler yaptıysa... C
'Bu bir aile, bazı kapılar çalışmıyor

209
00:30:57,080 --> 00:31:00,260
açık. Ve bu babanın hatası
kapıyı açık bırakan kişi.

210
00:31:00,580 --> 00:31:02,020
Er ya da geç açık bırakır.

211
00:31:02,490 --> 00:31:04,010
Birisi içeri giriyor. Merhaba Marzia.

212
00:31:04,250 --> 00:31:07,670
Merhaba annem. Evet ama ne durumda
geçtiğim yıl mı? Bu şekilde kalamazsın.

213
00:31:07,690 --> 00:31:08,810
Marcia. Merhaba Luena.

214
00:31:09,270 --> 00:31:12,750
Merhaba, biliyorsun, birisiyle çıkıyorsun. Görüyorsun,
bir arkadaşınla, bilmiyorum.

215
00:31:13,250 --> 00:31:14,790
Marcia mı? Onu gördüğünden bu yana ne kadar zaman geçti?

216
00:31:15,130 --> 00:31:16,890
Ama Marzia öleli iki yıl oldu.

217
00:31:17,310 --> 00:31:18,189
Ama gerçekten mi?

218
00:31:18,190 --> 00:31:20,030
Ama sanırım delirmişsin.
Ha?

219
00:31:22,230 --> 00:31:24,970
Eh, bu bir tatil. İçeri gir
crucera.

220
00:31:25,230 --> 00:31:28,850
Ama hangi parayla? işte bu
doğan bizi bir kuruşsuz bıraktı. Nasıl

221
00:31:28,850 --> 00:31:30,270
çığlık atıyor mu? Zaten çok utanıyorum.

222
00:31:30,490 --> 00:31:31,490
Hadi.

223
00:31:33,000 --> 00:31:35,880
Mustafa! Sana bir hediye.

224
00:31:36,620 --> 00:31:40,820
Neden? Çünkü seni çok seviyorum.
Teşekkürler ağ.

225
00:31:42,840 --> 00:31:45,140
Geri döndüğünde bu şey ona daha çok şey katıyor
kötü.

226
00:31:45,820 --> 00:31:46,820
Merhaba,

227
00:31:52,320 --> 00:31:53,320
Matthias.

228
00:31:53,540 --> 00:31:54,540
MERHABA.

229
00:32:12,540 --> 00:32:15,020
Onu orada bırakıyorum ama diğerlerinin taşınmasına yardım ediyorum.
diğerleri.

230
00:32:15,240 --> 00:32:16,240
Lütfen.

231
00:32:27,220 --> 00:32:28,880
O zaman. Deniyorum.

232
00:32:32,480 --> 00:32:33,480
Baktın mı?

233
00:32:35,440 --> 00:32:36,900
Seni iyi görmemin nedeni bu olabilir.

234
00:32:37,540 --> 00:32:38,580
Bir mucize.

235
00:32:39,040 --> 00:32:40,060
Bunu biliyor musun?

236
00:32:40,540 --> 00:32:42,560
Ölümcüllük, sana söylüyorum, bu bana geri döndü
zihin.

237
00:32:43,180 --> 00:32:44,200
Peygamber.

238
00:32:44,460 --> 00:32:45,720
Onu hatırlıyor musun, peygamber?

239
00:32:46,460 --> 00:32:47,460
Evet.

240
00:32:48,260 --> 00:32:49,320
Beş yüz yıl önce.

241
00:32:52,500 --> 00:32:53,500
Evet.

242
00:32:54,280 --> 00:33:00,920
Çünkü o zaman oraya gittiğimi hatırlıyorsun
ve sen saklanıyorsun. Ve sen yalnızsın.

243
00:33:00,940 --> 00:33:03,440
Evet. Ve sana şarkılar söyledim.

244
00:33:03,780 --> 00:33:04,780
Ben hatırlıyorum.

245
00:33:05,980 --> 00:33:06,980
Biz çok güzeldik.

246
00:33:07,100 --> 00:33:08,960
Sıradan olanlar ne kadar güzel
aşık olurlar.

247
00:33:09,560 --> 00:33:10,560
Yani...

248
00:33:12,590 --> 00:33:13,790
Yemeğin ne kadar kötü olduğunu biliyorsun ama.

249
00:33:16,550 --> 00:33:17,550
Annisa, deniyor musun?

250
00:33:18,290 --> 00:33:21,470
Hayır, nasıl hissettim? Hayır, hayır ama zaten öyle görünüyor.
Yani hayır.

251
00:33:21,910 --> 00:33:22,910
Günah.

252
00:33:24,330 --> 00:33:25,330
Ah.

253
00:33:25,970 --> 00:33:26,970
Ah evet?

254
00:33:26,990 --> 00:33:31,270
Ama eğer öyleyse, o zaman derim ki,
belki altı gün... Hayır, hayır, öyle, öyle,

255
00:33:31,270 --> 00:33:34,370
kapa çeneni tanrım, tanrı aşkına. Bu beni yapmaz
eşitlik, yoksa onu mahvederim

256
00:33:34,370 --> 00:33:35,370
bu hesaplar.

257
00:33:36,250 --> 00:33:40,870
Ama hissediyorum ki geçen gün
kahretsin, bitti.

258
00:33:43,120 --> 00:33:44,120
Ve sen?

259
00:33:49,100 --> 00:33:51,380
Ancak bir şeyi bilmenizi istiyorum.

260
00:33:52,580 --> 00:33:59,000
Bilmeni isterim ki herhangi bir şey,
yani her neyse, oradayım, oradayım

261
00:33:59,000 --> 00:34:00,520
burada bana güvenebilirsin.

262
00:34:02,220 --> 00:34:03,220
Biliyorum.

263
00:34:07,540 --> 00:34:08,540
Teşekkür ederim.

264
00:34:11,040 --> 00:34:12,040
Anne?

265
00:34:14,889 --> 00:34:18,650
MERHABA. O iyi mi? Bir mucize, evet.
Bakın ne yaptık.

266
00:34:19,830 --> 00:34:20,889
380 euro.

267
00:34:21,690 --> 00:34:22,750
Görüyorsunuz, yanılıyorlardı.

268
00:34:24,730 --> 00:34:26,250
Ve işte, bir dakikalığına gelin.

269
00:34:26,610 --> 00:34:31,350
Üzgünüm ama... Ne var? Nedir? Ne zaman
bu hikayeyi yaşadık, altı

270
00:34:31,350 --> 00:34:32,370
Seni kabul eden Çinli adam.

271
00:34:32,810 --> 00:34:37,110
Eğer bu benim sorunum değilse, ben
duyuyor musun? Ben de matematik yaptım.

272
00:34:37,250 --> 00:34:38,989
Yani ayda 500 euro.

273
00:34:39,260 --> 00:34:41,739
Kendimi böyle bir kenara bırakabilirim
altı, yedi yıl.

274
00:34:42,199 --> 00:34:43,199
Sana her şeyi geri verdim.

275
00:34:44,280 --> 00:34:45,920
Ama evet, izlenim bu.

276
00:34:46,920 --> 00:34:52,239
Şaka yapıyor, şaka yapıyor.
Daha sonra kendinizi daha sakin hissettiğinizde,

277
00:34:52,239 --> 00:34:53,058
bir şey ver?

278
00:34:53,060 --> 00:34:56,920
Eğer kendini rahat hissediyorsan oradasın
aile.

279
00:34:57,139 --> 00:34:59,600
Sana zaten söyledim, dur, hayır, kırıldı
sik.

280
00:34:59,880 --> 00:35:00,880
Ah,

281
00:35:01,160 --> 00:35:02,540
tek bir sorun var.

282
00:35:04,000 --> 00:35:08,400
Ragginese, çünkü eğer gitmesine izin verirsen
yarın buna benzer bir şey...

283
00:35:09,620 --> 00:35:13,900
Çinliler, Afrikalılar, Moğollar, vatandaşlar, onlar
yatak odasının içinde bulursun. Ama sen

284
00:35:13,900 --> 00:35:17,060
herkesin nasıl öldüğünü anladın mı?
Yıllar, sana ne söyleyeyim? Ama hangi yıllar? Ama

285
00:35:17,060 --> 00:35:18,060
hangi yıllar?

286
00:35:18,440 --> 00:35:21,580
Bu bir savaş, uğruna savaşıyoruz
her santimetre.

287
00:35:22,620 --> 00:35:27,380
Sanki o lanet çizgi romanın adı buna benziyor
dayak yediğimiz komik yer, o

288
00:35:27,380 --> 00:35:32,040
direnen köy, direnen
'Sihirli iksiri olan istilacı orada.

289
00:35:32,200 --> 00:35:36,380
Asterix ve Oberit. Aferin, onlar ve bizimle
biz o köyüz.

290
00:35:38,190 --> 00:35:39,190
Peki biz kimiz?

291
00:35:39,890 --> 00:35:42,190
Biz İtalyanlar, biz Romalıyız.

292
00:35:42,430 --> 00:35:44,950
Burada kafanın nesi var?
Çince?

293
00:35:45,190 --> 00:35:48,010
Burası, burası, burası
köy.

294
00:35:49,250 --> 00:35:52,050
Ve evimize giremezsiniz.

295
00:35:53,290 --> 00:35:54,850
Ama o Romalıların kötü bir kızı mıydı?

296
00:35:56,050 --> 00:35:59,730
Sen mi söyledin? Neyse, sana öyle bakmıyor
bu saçmalık, eğer sana da öyle geliyorsa.

297
00:36:00,410 --> 00:36:02,450
Bizi rahatsız ettiyse stracini açıklayın
burada.

298
00:36:02,910 --> 00:36:03,970
Ona anlat, hadi.

299
00:36:04,730 --> 00:36:06,170
Seni çağırmasını sağladım.

300
00:36:06,610 --> 00:36:10,240
Hala? Devam et ve devekuşu ol, yapma
şaka, durum ciddi.

301
00:36:10,460 --> 00:36:13,500
Yıllar ama birini sen olarak tanımlıyorum
Çinli mi? Bunu bana nasıl yaparsın?

302
00:36:13,600 --> 00:36:18,240
Uzun, kısa, zayıf, şişman, saçlı
kısa, uzun, belirli işaretler, örneğin

303
00:36:18,240 --> 00:36:19,138
elbise mi?

304
00:36:19,140 --> 00:36:22,880
Strunza, inanılmaz bir güçle, olmadan
merhamet. O zaman bir olmak

305
00:36:22,880 --> 00:36:24,740
Çinliler yani yüzbin tane var
burada.

306
00:36:25,380 --> 00:36:27,100
Onun gibi.

307
00:36:27,600 --> 00:36:29,280
O? Ah, o mu?

308
00:36:29,520 --> 00:36:30,540
Bu ne kadar çılgınlık? Bu o.

309
00:36:30,780 --> 00:36:32,340
Sen pisliksin. Git, git, oraya.

310
00:36:32,620 --> 00:36:36,270
Hadi. Ne yapmalıyım? ne yapmam gerekiyor
hiçbir şey. Sadece iyi olup olmadığını görmek istiyorum

311
00:36:36,270 --> 00:36:39,010
bana ne söylüyor? Kız gibi dedi ve
skilapraga. Hazır mısın yoksa gidiyor musun?

312
00:36:39,390 --> 00:36:40,390
Ah,

313
00:36:42,730 --> 00:36:43,790
buraya gel.

314
00:36:44,170 --> 00:36:45,390
Sadece seninle konuşmak istiyorum.

315
00:36:45,790 --> 00:36:46,850
Seni burada ısırmam.

316
00:36:48,010 --> 00:36:49,010
Durmak.

317
00:36:49,650 --> 00:36:52,870
Hey, buraya gel, sana bir şey söyleyeceğim. sen değil
Hiçbir şey yapmıyorum, gel.

318
00:36:54,670 --> 00:36:55,670
Ah.

319
00:36:56,150 --> 00:36:57,150
Bak, bak.

320
00:36:57,450 --> 00:36:59,430
Fazla mesai de yapabilirsin, tamam mı?
söylemek.

321
00:37:07,470 --> 00:37:08,470
Oraya git.

322
00:37:12,330 --> 00:37:14,030
Kaltak, neredesin?

323
00:37:17,870 --> 00:37:19,930
Saklambaç oynamayı seviyorsun, değil mi?

324
00:37:20,330 --> 00:37:23,930
Sana kötü söylüyor çünkü bu gece seni yapacağım
den.

325
00:37:38,350 --> 00:37:39,350
Kulağa hoş bir dil gibi geliyor.

326
00:39:50,640 --> 00:39:51,640
Bu şeytan, Anni.

327
00:39:52,180 --> 00:39:53,240
Bu şeytandır.

328
00:39:53,460 --> 00:39:54,820
Ne yaptı o?

329
00:40:00,220 --> 00:40:01,220
Maric!

330
00:40:02,900 --> 00:40:05,320
Hayatımın çoğunu yaşadım, öyle mi?

331
00:40:06,440 --> 00:40:07,440
İyi gidelim.

332
00:40:08,040 --> 00:40:09,040
Maric!

333
00:40:11,280 --> 00:40:12,280
Seninkini bırak.

334
00:40:12,440 --> 00:40:13,440
Hadi.

335
00:40:18,700 --> 00:40:20,420
Beni keserek ne halt etmeye çalışıyorsun?

336
00:40:21,780 --> 00:40:26,500
Hey Amarillo, yatağından çık. Ama
kıvrılarak ne yaparsın? Bana verecek neyin var?

337
00:40:26,500 --> 00:40:30,220
para? Hepiniz bana parayı vermek zorundasınız
kaç tane. Anladın mı?

338
00:40:31,440 --> 00:40:36,200
Amarillo, acele et. Uzaklaş benden, atla
çık o yataktan. Çünkü gelmeliyim

339
00:40:36,200 --> 00:40:38,560
sen mi? Çünkü iş arıyordun, buldun
bulundu.

340
00:40:38,760 --> 00:40:40,440
Her zaman benimle kalmalısın.

341
00:40:41,380 --> 00:40:43,280
Seni tanıyorum.

342
00:40:43,620 --> 00:40:46,020
Sen, o ve o.

343
00:40:46,350 --> 00:40:49,190
Bana 400 euro vermelisin. dedin ki
350.

344
00:40:49,890 --> 00:40:50,990
O zaman hatırlıyor musun?

345
00:40:51,290 --> 00:40:54,510
Bravo. 350 dedim, oldum
400.

346
00:40:55,210 --> 00:40:59,310
Oraya faiz koymuyorsun. Ama eğer
ilgileniyorsun, senin için yapacağım

347
00:40:59,310 --> 00:41:01,310
ülkesine geri göndermek. Nasıl çalıştığını anladınız mı?

348
00:41:02,090 --> 00:41:05,290
Lanet olsun, geç kalan ilk kişi sensin
işçi günü.

349
00:41:05,630 --> 00:41:06,630
Levililer.

350
00:41:06,890 --> 00:41:08,250
Tableti geri koydu.

351
00:41:08,610 --> 00:41:09,610
Hayır, görüyorsun.

352
00:41:19,690 --> 00:41:20,690
Kapalı.

353
00:41:22,050 --> 00:41:23,070
Bir araba çek.

354
00:41:23,290 --> 00:41:24,450
Onları gönderin lütfen.

355
00:41:28,430 --> 00:41:30,850
Bir araba çek, araba. yapmak
ne?

356
00:41:32,230 --> 00:41:33,230
Hadi!

357
00:41:33,410 --> 00:41:34,490
Var, var, var.

358
00:41:39,270 --> 00:41:41,390
Ah, bu mannayı görmüyor musun?

359
00:41:42,210 --> 00:41:45,310
Eh, sür, sür. Söyle bana manna nerede?
lütfen. Pizzacılar!

360
00:41:47,310 --> 00:41:48,750
Sür, sür, sür.

361
00:41:50,010 --> 00:41:52,350
Ah, dur, dur, dur.

362
00:42:19,609 --> 00:42:20,750
Burada. Ama burada ne var?

363
00:45:05,960 --> 00:45:08,700
Neden kaçıyorsun? Ne dedi o?

364
00:45:09,380 --> 00:45:10,840
Ne dedi o?

365
00:45:11,300 --> 00:45:15,640
Babanın öldürüldüğünü söylüyorsun
kız kardeşin mi?

366
00:45:15,960 --> 00:45:17,200
Kız kardeşin gibi mi?

367
00:45:19,060 --> 00:45:20,180
Kız kardeşin mi?

368
00:45:21,480 --> 00:45:22,480
O senin kız kardeşin.

369
00:45:27,420 --> 00:45:28,840
Ne oldu?

370
00:45:29,380 --> 00:45:31,740
Bilmiyorum. Ne oldu?

371
00:45:32,620 --> 00:45:34,200
Yarı rüzgarı yakala!

372
00:45:35,120 --> 00:45:36,280
Kendine söylemelisin!

373
00:45:36,560 --> 00:45:38,660
Bilmiyorum, bilmiyorum. antrenman yapıyorum
burada.

374
00:45:39,040 --> 00:45:40,600
Benden erkeği Giulio'yu isteyin.

375
00:45:40,820 --> 00:45:41,820
Adam? Evet, evet.

376
00:45:41,980 --> 00:45:43,120
Eğer bir erkekse, bu bir erkektir.

377
00:45:44,100 --> 00:45:45,580
Eğer bir erkekse, bu bir erkektir.

378
00:45:46,080 --> 00:45:47,800
Eğer bir erkekse, bu bir erkektir.

379
00:45:55,560 --> 00:46:00,220
Baban onu senden aldığını söylüyor
kardeşim eğer öyleyse bu babanın hatası

380
00:46:00,220 --> 00:46:01,220
ölü.

381
00:46:02,140 --> 00:46:05,340
Kız kardeşin bunu babamdan aldı.
anladın mı? Bu senin hatan!

382
00:46:05,880 --> 00:46:06,880
Senin!

383
00:46:07,100 --> 00:46:10,180
Oğlum! Hayır, doğrudan, doğrudan, anladın
kurtardılar!

384
00:47:18,620 --> 00:47:20,500
Peki. Peki.

385
00:47:27,160 --> 00:47:28,680
Bir parçaya tişört giydirmek.

386
00:48:07,549 --> 00:48:14,130
menekşeler açtığımızı hatırla

387
00:48:14,130 --> 00:48:20,890
sözlerimiz birbirini bırakmayacak

388
00:48:20,890 --> 00:48:25,010
asla asla asla

389
00:48:27,720 --> 00:48:34,060
Saçlarını yırtan aşk kayboldu

390
00:48:34,060 --> 00:48:41,000
şimdi geriye sadece birkaç sayfa kaldı
açıklık

391
00:48:41,000 --> 00:48:45,620
ve biraz hassasiyet.

392
00:48:47,720 --> 00:48:50,460
Teşekkür ederim, hepinize teşekkür ederim.

393
00:48:51,240 --> 00:48:52,680
Sana.

394
00:49:03,470 --> 00:49:04,470
Ramocet deyin.

395
00:50:20,780 --> 00:50:23,740
Doğmak. Bir katil.

396
00:50:34,040 --> 00:50:35,440
Anne.

397
00:50:51,600 --> 00:50:52,640
Peki bunları kendime nasıl söylüyorum?

398
00:53:00,840 --> 00:53:01,840
Belki burası daha iyidir.

399
00:53:03,180 --> 00:53:05,820
Eğer oculus'a girerseniz, bir alanda
kutsal, kapıların dışında.

400
00:53:11,160 --> 00:53:12,780
Ama hayat var, huzur var, orada.

401
00:53:13,960 --> 00:53:14,960
Orada huzur var.

402
00:53:17,680 --> 00:53:18,680
Onun için.

403
00:53:19,600 --> 00:53:20,600
Annen için.

404
00:53:26,340 --> 00:53:29,520
Çünkü eğer sahip olduğun adam orada olacaksa
Conastra, er ya da geç bunu imzalayacaksın.

405
00:53:30,700 --> 00:53:31,860
Ama bakalım hoşunuza gidiyor mu?

406
00:53:39,240 --> 00:53:41,340
Ama seni bu şekilde öldürürlerse daha çok endişelenirsin.

407
00:53:48,580 --> 00:53:53,640
Ama eğer borçlarını ödemiş olsaydın, eğer c
'uzaklaştırıldılar, ama neden onlara sahipsiniz?

408
00:53:53,640 --> 00:53:54,640
'öldürdü mü?

409
00:53:55,920 --> 00:53:58,940
Geçmiştekilere para ödedim, bunlara
geleceğin.

410
00:54:01,799 --> 00:54:03,500
Bak, akşamları burada köleydi.

411
00:54:04,080 --> 00:54:05,560
Ama hayat onu alıp götürmek istedi.

412
00:54:10,060 --> 00:54:11,900
Onun yaşında böyle olmayın.

413
00:54:12,700 --> 00:54:15,340
Çünkü kuşu nasıl tutacaklarını bilmiyorlardı
pantolonunun içinde.

414
00:54:15,640 --> 00:54:18,740
Hayır, baban hakkında böyle konuşmana gerek yok.

415
00:54:19,520 --> 00:54:20,520
Sana ne söylemeliyim?

416
00:54:21,800 --> 00:54:23,940
Küçük bir kız için suç olarak öldü.

417
00:54:24,680 --> 00:54:26,380
Ve bizi pislik içinde bırakıyorlar.

418
00:54:26,900 --> 00:54:29,900
Acıyla, borçlarla,
utanç.

419
00:54:30,920 --> 00:54:34,140
Bütün bunlar barışmadığı için
yaşıyla birlikte. Bunu ona açıklamadı

420
00:54:34,140 --> 00:54:35,560
hiçbir şey ve hiç kimse. O bir pislik.

421
00:54:36,020 --> 00:54:37,640
Ben pis bir piçim.

422
00:54:40,800 --> 00:54:45,500
Ama Marcellinus... Bana bunu yapması gerektiğini söyledi.
iyi bir şey yap.

423
00:54:49,760 --> 00:54:50,760
Hadi, sakin ol.

424
00:54:52,360 --> 00:54:53,500
Hadi, sakin ol, sakin ol.

425
00:54:55,440 --> 00:54:56,440
İstiyor musun?

426
00:55:01,720 --> 00:55:03,260
Bakın bu çılgınca bir şey.

427
00:55:03,480 --> 00:55:04,840
Görünüşe göre çalan bizmişiz.

428
00:55:05,620 --> 00:55:07,000
Bu kurtarmalar, dinle.

429
00:55:17,420 --> 00:55:18,780
Onun için aldım.

430
00:55:19,280 --> 00:55:20,360
Onun için ve onun için.

431
00:55:21,740 --> 00:55:23,880
Ama bana ne konusunda güvenmemiz gerekiyor?
40.000 mi?

432
00:55:25,200 --> 00:55:26,240
Kahve.

433
00:55:27,740 --> 00:55:29,760
Sarayın Çin rezervi burada.

434
00:55:32,120 --> 00:55:34,380
Temelde bir fahişeye bunu yapmaması için para ödedi
fahişe ol.

435
00:55:48,380 --> 00:55:51,560
Ve sen bunu göstermedin
kuş elbette.

436
00:55:53,520 --> 00:55:54,940
Aşık olacağını.

437
00:55:56,420 --> 00:55:59,480
Ama orada değil. Ateşli bir adam için öyle olacak
aşık.

438
00:56:24,040 --> 00:56:26,660
Ve bunu gerekçeyle soruyorum
iyi.

439
00:56:27,360 --> 00:56:29,740
Çinli kızla kaçtı, kaza yaptı
aile.

440
00:56:31,720 --> 00:56:32,780
Bunu aklım almıyor.

441
00:56:34,560 --> 00:56:37,980
Ama bunun için yalvardığını söylemene gerek yok
hiçbir şey ve hiç kimse çünkü bu doğruydu.

442
00:56:39,580 --> 00:56:40,580
Ne olduğunu anlıyor musun?

443
00:57:11,180 --> 00:57:12,180
Bulamadım.

444
00:57:13,140 --> 00:57:14,140
Bu ne anlama geliyor?

445
00:57:15,940 --> 00:57:17,520
Adam dün sabah hayatını kaybetti.

446
00:57:18,680 --> 00:57:20,180
Telefon kapalı.

447
00:57:20,580 --> 00:57:23,500
Ve bugün sabah bunu bulduk.

448
00:57:25,360 --> 00:57:26,360
Bu onun.

449
00:57:29,460 --> 00:57:33,220
Onun mu?

450
00:57:46,120 --> 00:57:47,720
Artık eskisi gibi biz değiliz.

451
00:57:50,940 --> 00:57:53,000
Buraya fethetmeye geldik.

452
00:57:54,360 --> 00:57:56,380
Ancak sonuç elde edildi.

453
00:57:59,940 --> 00:58:06,360
Bu şehir seninkinde kendini keşfetti
kalp. O senin duyularına dikkat etti,

454
00:58:06,360 --> 00:58:09,800
beyin. Ve düşüncelerin senindir
vücut kalınlaştı.

455
00:58:11,080 --> 00:58:15,400
Bütün egzersizlerin biraz küçük görünüyor
harika.

456
00:58:22,570 --> 00:58:23,570
Onu buldum.

457
00:58:25,090 --> 00:58:27,950
Aksi halde oğlunu öldürdüm.

458
00:58:29,290 --> 00:58:30,330
Onu öldürdüm.

459
00:58:57,060 --> 00:59:01,080
Siz bir avuç katilsiniz! Herkes
kaç tane! Sen kendi işinin patronusun!

460
00:59:01,440 --> 00:59:02,840
Sen bir saldırgansın Wang!

461
00:59:03,160 --> 00:59:04,640
Sen bir saldırgansın!

462
00:59:05,040 --> 00:59:06,120
Sen bir saldırgansın!

463
00:59:09,160 --> 00:59:12,220
Hepiniz biliyorsunuz ki onlar bir grup
bize saldırın, ah!

464
01:01:47,450 --> 01:01:48,850
İyi akşamlar

465
01:01:50,850 --> 01:01:51,890
iyi akşamlar, iyi akşamlar.

466
01:02:17,800 --> 01:02:20,020
Maqiu, en iyi ayda doğdu.

467
01:02:21,740 --> 01:02:26,960
Artık büyüdü, bir adam oldu
harika bebek, hatta

468
01:02:26,960 --> 01:02:28,880
şarkıyı çok güzel söylüyor.

469
01:02:29,540 --> 01:02:30,720
Bir konsere gidiyor.

470
01:02:31,240 --> 01:02:34,320
Millet, vaktiniz olduğunda yapmanız gerekecek
gelin ve kazanın.

471
01:02:34,900 --> 01:02:36,040
Tamam, tamam, tamam.

472
01:02:36,660 --> 01:02:38,000
Seni kazanmak bile istemiyor.

473
01:02:38,480 --> 01:02:39,480
öyle

474
01:02:41,220 --> 01:02:42,640
yanlış, bundan nefret ediyor.

475
01:02:43,740 --> 01:02:45,320
Babası olduğunu bile bilmiyor.

476
01:02:46,280 --> 01:02:53,220
Hala bunun lanet bir pislik olduğunu söylüyor! Ha
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha

477
01:02:53,220 --> 01:02:55,980
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha

478
01:02:55,980 --> 01:02:56,960
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha

479
01:02:56,960 --> 01:02:57,100
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha

480
01:02:57,100 --> 01:02:58,100
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha

481
01:03:39,840 --> 01:03:41,980
Herkese günaydın.

482
01:03:42,720 --> 01:03:44,780
Herkese günaydın. Herkese günaydın.

483
01:03:46,160 --> 01:03:49,260
Herkese günaydın.

484
01:05:59,760 --> 01:06:00,760
HAYIR!

485
01:06:00,840 --> 01:06:01,840
HAYIR!

486
01:08:19,559 --> 01:08:20,840
NİMEN! ATILDI!

487
01:09:15,660 --> 01:09:16,660
Teşekkür ederim.

488
01:10:31,240 --> 01:10:32,340
Söyle, benimle söyle.

489
01:10:37,460 --> 01:10:39,640
Peki nasıl hissediyorum? Peki nasıl hissediyorum?

490
01:11:21,050 --> 01:11:22,750
Marce, onu yanına almalısın.

491
01:11:26,190 --> 01:11:27,190
Peki neden ben?

492
01:11:28,110 --> 01:11:29,330
Çünkü burada kalamaz.

493
01:11:30,230 --> 01:11:31,470
O halde neden onu buraya getirdin?

494
01:11:32,610 --> 01:11:33,610
Çünkü benim bir kalbim var.

495
01:11:35,410 --> 01:11:36,570
Benim de bir kalbim var.

496
01:11:37,290 --> 01:11:39,290
Kocaman bir kalbim var ve yapamadım
bırak ölsün.

497
01:11:40,010 --> 01:11:41,010
O zaman ona diyet yap.

498
01:11:41,790 --> 01:11:44,390
Ama görüyorsun, evim küçük. Evde de
benimki küçük.

499
01:11:44,670 --> 01:11:46,790
Ama sorun ne, ah kardeşim, sorun ne?

500
01:11:47,110 --> 01:11:49,190
Yalnız yaşıyorsun, biz yedi kişiyiz.

501
01:11:49,550 --> 01:11:51,590
Ve onu tehlikeye atamam
ailem.

502
01:11:53,090 --> 01:11:54,090
Şuna bak.

503
01:11:56,650 --> 01:11:57,650
Şuna bak.

504
01:12:00,370 --> 01:12:01,790
Mahalleyi kapladılar.

505
01:12:03,250 --> 01:12:05,910
Beş çocuğum var, beş.

506
01:12:06,330 --> 01:12:09,950
Eğer onlara bir şey olursa ben yaparım
Kendimi öldüreceğim, yemin ederim kendimi öldüreceğim.

507
01:12:10,390 --> 01:12:12,490
Bana bir şey olursa ölürler.

508
01:12:22,370 --> 01:12:23,590
Kendine iki dolar ödeyemez miydin?

509
01:14:18,890 --> 01:14:19,890
söyleyebilir miyim?

510
01:14:21,050 --> 01:14:21,610
söyle bana

511
01:14:21,610 --> 01:14:30,790
ah

512
01:14:30,790 --> 01:14:37,670
Yıllardır kapıda istiyorum üzgünüm
sikme

513
01:14:37,670 --> 01:14:38,670
düşündün mü?

514
01:14:38,910 --> 01:14:40,930
Kafanda bu kadar ne düşünüyorsun?

515
01:14:41,250 --> 01:14:43,310
büyükannemin senin gibi mi?

516
01:14:43,550 --> 01:14:46,170
peki sorun ne, kendine hakim olamadın
burada mı?

517
01:14:47,610 --> 01:14:50,070
bazı şeylerin söylenmemesi daha iyidir
Dışarıda ne var?

518
01:14:51,910 --> 01:14:55,150
ama bu benim lanet arabam
veriyor mu?

519
01:14:55,550 --> 01:15:01,630
arabamın içi gayet iyi
araba bazılarına sığabilir

520
01:15:01,630 --> 01:15:06,270
Çinlilerin sessizliğinin kanı veya
ikisinden de yavaşlamıyorsun bile

521
01:15:06,270 --> 01:15:10,830
yarından sonra yarın sen olduğunda ısırmak
git ve hırsızlığı güzel bir şekilde rapor et

522
01:15:11,230 --> 01:15:16,570
Ama sen ne diyorsun? Ama şaka yapma, ama
bunu temizleyeceğiz. Ama neyi temizliyorsunuz?

523
01:15:16,650 --> 01:15:19,770
Her gün temizlersin. Kesin var
Martigences, bazı şeyler.

524
01:15:20,450 --> 01:15:23,030
Ha? Biliyorsun bize salvo veriyorlar
biz mi?

525
01:15:23,350 --> 01:15:24,590
İçine bir sik koydular.

526
01:15:25,830 --> 01:15:28,690
Bu hikayeye bunun için girdim
sen.

527
01:15:28,950 --> 01:15:30,550
Ve ben saçmalık yapmak istemiyorum.

528
01:15:37,850 --> 01:15:38,850
Ah.

529
01:15:39,930 --> 01:15:40,930
Elbette kolay.

530
01:15:41,080 --> 01:15:42,480
O, halk için bir tehlikedir.

531
01:15:43,020 --> 01:15:45,380
O zaman eğer biz de Çince'de bulunacak
yer.

532
01:15:45,920 --> 01:15:47,340
Çünkü yığmaları güvenli.

533
01:15:48,920 --> 01:15:50,120
Polisi bulacağız.

534
01:15:51,400 --> 01:15:52,400
Sahip olduğu.

535
01:15:52,660 --> 01:15:56,180
Ve hepimizi sırılsıklam gönderiyorlar. için
şimdi kendimiz için aradığımız şey.

536
01:15:56,540 --> 01:15:59,680
Peki ama nasıl aradı? Yapmalısın
ayırın, ayırmanız gerekir. Bunu yapmak zorunda değilsin

537
01:15:59,680 --> 01:16:03,560
hiçbir şey. Sadece o ortaya çıkarsa, bana bir tane yapacaksın
spino. Beni ara, tamam mı?

538
01:16:09,360 --> 01:16:10,460
Neyi yanlış yaptım?

539
01:16:10,760 --> 01:16:13,240
Ama var, sana bir şey söylemek istedim.
Teşekkür ederim.

540
01:16:16,220 --> 01:16:21,120
Mesela annemi davet etsem
akşam yemeği, sakıncası var mı?

541
01:16:26,260 --> 01:16:27,260
Hayır.

542
01:16:28,440 --> 01:16:32,300
Ama sen ağırsın, o ağır ama seninki kötü.

543
01:16:32,940 --> 01:16:38,000
Biz bir aileyiz, anladın mı? Mecburuz
yakın kalın, birlik olun, kucaklaşın.

544
01:16:39,280 --> 01:16:45,440
Çünkü bu küçük anlaşma ne zaman gerçekleşecek?
bitti, kendimizi her şeyden uzaklaştıracağız

545
01:16:45,440 --> 01:16:48,920
ve güzeller için sadece anılar kalacak.

546
01:16:49,760 --> 01:16:50,800
Herkese merhaba.

547
01:16:51,480 --> 01:16:52,940
Hayır ama sarışınlar!

548
01:16:54,140 --> 01:16:56,020
Hayır, kıçını kaldır!

549
01:16:57,420 --> 01:16:59,200
Merak etme Marcello.

550
01:17:47,500 --> 01:17:48,500
Yaralar için.

551
01:17:51,160 --> 01:17:52,300
Bunları yıkamam lazım.

552
01:17:55,140 --> 01:17:56,340
Ben Marcello'yum.

553
01:17:57,800 --> 01:17:58,800
Marcellus.

554
01:17:59,540 --> 01:18:00,540
Merhaba Mayıs.

555
01:18:02,180 --> 01:18:03,180
Merhaba Mayıs.

556
01:18:03,620 --> 01:18:04,620
Merhaba Mayıs.

557
01:18:05,540 --> 01:18:06,540
Mayıs.

558
01:18:06,940 --> 01:18:07,940
Mayıs.

559
01:18:09,280 --> 01:18:10,280
Mayıs.

560
01:18:11,520 --> 01:18:12,520
Mayıs. Mayıs. Mayıs.

561
01:18:14,300 --> 01:18:15,300
Mayıs. Mayıs.

562
01:18:18,090 --> 01:18:19,090
Ve aç.

563
01:18:59,150 --> 01:19:00,150
Hazır mı?

564
01:19:31,950 --> 01:19:35,450
Çinliler... sahip olduğum tek şey buydu.
işte burada.

565
01:19:36,050 --> 01:19:37,590
Bu benim uzmanlık alanım değil.

566
01:19:40,630 --> 01:19:46,850
Tadı tavuk çorbasına benziyor
'çay ağacı.

567
01:19:48,090 --> 01:19:49,090
Gerçekten mi?

568
01:19:51,650 --> 01:19:54,630
Biraz olanı özledim
'öyleydi.

569
01:20:27,790 --> 01:20:28,790
Bu iyi!

570
01:22:25,490 --> 01:22:28,170
seni üzmemek için

571
01:22:28,170 --> 01:22:34,910
öldür. seni üzmemek için

572
01:22:34,910 --> 01:22:37,770
öldür. Öldürülmemek için.

573
01:22:38,230 --> 01:22:42,190
Öldürülmemek için.

574
01:22:47,510 --> 01:22:49,310
Bu imkansız, seni arıyorlar, değil mi?

575
01:22:49,850 --> 01:22:51,470
Hayır, seni arıyorlar.

576
01:22:53,050 --> 01:22:54,050
Dışarı çıkmak istiyorum.

577
01:23:29,870 --> 01:23:30,870
Anladın mı?

578
01:23:33,410 --> 01:23:37,950
Kim?

579
01:23:39,490 --> 01:23:41,430
Bu May, Wang'ın oğlu.

580
01:23:41,910 --> 01:23:43,690
Ama bu tarafta asla olmuyor
gör.

581
01:23:49,470 --> 01:23:50,470
Öyle olmasını umalım.

582
01:24:01,610 --> 01:24:02,610
Roma'yı seviyor musun?

583
01:24:02,630 --> 01:24:03,630
Tatlı?

584
01:24:04,830 --> 01:24:08,110
Bilmiyorum, ne diyorsun? yapmıyorum
Seni anlıyorum.

585
01:24:09,350 --> 01:24:13,930
Eh, bu bir kilise. O halde şunları yapmalısınız:
Roma'nın kiliselerle dolu olduğunu bilmek.

586
01:24:14,290 --> 01:24:15,290
Bunlar.

587
01:24:15,670 --> 01:24:17,650
Ve bu eski bir bina, ha.

588
01:24:19,170 --> 01:24:21,270
İşte burada. Başka bir kilise.

589
01:24:22,010 --> 01:24:23,010
Ah,

590
01:24:23,450 --> 01:24:25,910
Espolice kesinlikle diyor ki, mücadele edin
kafa ha.

591
01:24:26,650 --> 01:24:28,230
Burası Jüpiter Tapınağı.

592
01:24:29,800 --> 01:24:33,920
Zamanlar, zamanlar, ağzı var
gerçek, orada, orada, orada, orada!

593
01:24:35,200 --> 01:24:39,000
Ne kilise! Burası odası
vatan, bu bir dikilitaş, yani

594
01:24:39,000 --> 01:24:42,440
kilise, bunlar San Pietrini, bak
San Pietrini ne kadar güzel!

595
01:24:54,190 --> 01:24:59,130
Bakın tiyatro ne kadar güzel
Marcello, buna Marcello tiyatrosu deniyor.

596
01:24:59,330 --> 01:25:00,590
Marcellus! Marcellus!

597
01:25:00,970 --> 01:25:04,510
Marcellus! Bu onun görüşü
kiliseler, çeşmeler, delikler, tanrılar

598
01:25:04,510 --> 01:25:07,950
Taşlar, köprüler, kütükler. MERHABA!

599
01:25:09,710 --> 01:25:10,710
MERHABA!

600
01:25:11,290 --> 01:25:12,410
Aferin, aferin!

601
01:25:34,190 --> 01:25:35,190
Onları beğendin mi?

602
01:25:36,990 --> 01:25:38,270
Seni deli ettim.

603
01:25:38,910 --> 01:25:40,890
Ben nasıl bir rehberdim.

604
01:25:42,490 --> 01:25:44,130
Ah pekala, Roma'da bu kolaydır.

605
01:25:46,750 --> 01:25:48,710
Yani?

606
01:25:50,370 --> 01:25:51,570
Mutlu musun?

607
01:25:53,350 --> 01:25:54,930
Teşekkürler ama bende var.

608
01:25:58,110 --> 01:25:59,110
Hayal etmek.

609
01:26:00,290 --> 01:26:01,990
Ben de bir ömür boyu yaşamamıştım.

610
01:26:03,360 --> 01:26:04,360
Peki.

611
01:26:04,920 --> 01:26:05,920
Hadi gidelim, olur mu?

612
01:26:08,500 --> 01:26:14,600
Ve sonra, gerçeği söylemek gerekirse, hayat öyledir ki
Dışarı çıkmayacağım. Ben her zaman buradayım, ben buyum

613
01:26:14,600 --> 01:26:15,600
aşçı çocuk.

614
01:26:19,160 --> 01:26:21,100
Ne yapıyorsun?

615
01:26:21,400 --> 01:26:22,400
Mat.

616
01:26:25,060 --> 01:26:26,060
Ah!

617
01:26:27,120 --> 01:26:28,300
Dokuzuncu!

618
01:26:28,660 --> 01:26:29,660
Yapamazsın!

619
01:26:30,300 --> 01:26:31,300
Neredesin dostum?

620
01:26:32,270 --> 01:26:35,470
Gardiyanlar sana böyle sesleniyor. Bana her şeyi anlat
kayma.

621
01:26:37,370 --> 01:26:39,310
Ah, sana bunu yapmaz.

622
01:26:39,570 --> 01:26:40,570
O sana bunu yapmaz.

623
01:26:41,590 --> 01:26:45,390
için hayatımı riske atıyorum
sana yardım et. Anladın mı?

624
01:26:45,610 --> 01:26:47,390
Ve sen umursamıyorsun, umursamıyorsun.

625
01:26:47,670 --> 01:26:51,370
Seni bulurlarsa öldürecekler. onu sana vereceğim
öldürülüyorlar, öyle mi?

626
01:26:51,810 --> 01:26:53,270
Ve öldürülmek.

627
01:26:53,710 --> 01:26:56,670
Benimkine girdiğinden beri çok şey
bana hayatımdaki her şeyi verdiler.

628
01:26:57,810 --> 01:26:59,790
Ah, benim bir babam vardı.

629
01:27:00,350 --> 01:27:02,030
Benim için bir yerlerde mutluydu.

630
01:27:02,770 --> 01:27:05,010
Arabayı bile bıraktım. Bunları değerlendiriyorum.

631
01:27:05,590 --> 01:27:06,650
Kimse yoktu. Kimse yoktu.

632
01:27:29,200 --> 01:27:34,160
Doğduğumda orası vardı
sadece bir çocuk.

633
01:27:36,140 --> 01:27:41,200
Fransız kızım doğduğunda babam
beni almamalılar.

634
01:27:43,660 --> 01:27:49,440
Yani doğduğumdan beri
20 yıldır eve çağrıldı.

635
01:27:53,220 --> 01:27:55,100
Bu yüzden Fransızcamdan da nefret ediyordum
20 yıl.

636
01:27:57,710 --> 01:27:59,830
Neden sadece onun gidebildiğini anlamıyorum
okulda.

637
01:28:01,290 --> 01:28:02,290
Arkadaşlarıyla gidebilir.

638
01:28:03,870 --> 01:28:05,030
Bir kamyon olabilir.

639
01:28:05,630 --> 01:28:06,630
Film yapabilir.

640
01:28:10,830 --> 01:28:17,530
Ama her geri döndüğünde...

641
01:28:17,530 --> 01:28:20,070
...o benimleydi.

642
01:28:21,910 --> 01:28:23,810
Gözlerimi kapatmamı istedi.

643
01:28:25,130 --> 01:28:26,590
Bugün geldiğini söyledi.

644
01:28:28,080 --> 01:28:29,880
Bunun nesi komik
oldu mu?

645
01:28:32,400 --> 01:28:35,460
Sadece o bana dikkatle bakıyor
her zaman.

646
01:28:39,100 --> 01:28:42,200
Ama artık her evde daha fazla çocuk olabiliyor.

647
01:28:42,880 --> 01:28:46,280
Ama benim yaşam yerim öyle bir yer ki
Gerçeklerin bedelini ödemem gerekiyor.

648
01:28:46,980 --> 01:28:48,000
Bir limana sahip olmak.

649
01:28:51,200 --> 01:28:54,340
Kızım ödeme yapmak için Roma'ya geldi
gerçekler.

650
01:28:55,140 --> 01:28:56,340
Beni limana götürmek için.

651
01:28:59,440 --> 01:29:04,820
Ama şimdi ben yaşadığıma göre o öldü.

652
01:29:08,300 --> 01:29:13,500
Ona asla benim olduğumu söylemedim
bu dünya.

653
01:29:34,640 --> 01:29:36,060
Bu yüzden kazanmasına yardım etmeliyim.

654
01:29:40,540 --> 01:29:41,760
Ama ne intikamı?

655
01:29:42,800 --> 01:29:46,640
Babam, kız kardeşin ve ben değiliz
yeter.

656
01:29:49,840 --> 01:29:50,920
Peki ne yapmak istiyorsun?

657
01:29:53,480 --> 01:29:54,880
Ne yapmam gerektiğini bana söyleyebilir misin?

658
01:29:55,580 --> 01:29:56,580
Senin gibi mi?

659
01:29:58,140 --> 01:29:59,380
Ömür boyu mutfakta mı kalacaksınız?

660
01:30:00,760 --> 01:30:01,920
Ömür boyu İtalya'da mı kalacaksınız?

661
01:30:28,100 --> 01:30:29,960
Üzgünüm, üzgünüm.

662
01:30:32,520 --> 01:30:33,520
Yanlış.

663
01:31:34,090 --> 01:31:39,490
Ve sonra... İyi geceler.

664
01:31:41,290 --> 01:31:42,690
Teşekkür ederim.

665
01:31:48,590 --> 01:31:49,990
Merhaba Ben.

666
01:32:39,870 --> 01:32:45,570
Ne oluyor, en azından oynayamaz mısın?
Ama oynadım, çok oynadım

667
01:32:45,570 --> 01:32:46,570
kez, hatta dün gece.

668
01:32:47,250 --> 01:32:48,250
Sonra anladım.

669
01:32:48,570 --> 01:32:49,570
Ne anladın?

670
01:32:49,690 --> 01:32:50,850
Senin için kıyafetlerini hazırladım.

671
01:32:51,450 --> 01:32:53,870
Her zaman her şeyi saklayabileceğin söylenemez
çamaşır makinesinin içinde.

672
01:32:55,930 --> 01:32:57,050
Arkadaşın tatlı mı?

673
01:32:58,930 --> 01:33:00,510
Bana göre biraz sürtük mü, değil mi?

674
01:33:02,510 --> 01:33:03,550
Ama durum ciddi.

675
01:33:04,170 --> 01:33:05,850
Ama... Ama hangi dizi?

676
01:33:06,770 --> 01:33:12,550
Sen ve Bucio bu konuda hiçbir şey bilmiyorsunuz... Bakın
hayat hakkında hiçbir şey anlamadığımı,

677
01:33:12,610 --> 01:33:13,610
ama aşktan evet.

678
01:33:14,610 --> 01:33:15,830
Ama onu bana bildirmeyecek misin?

679
01:33:16,130 --> 01:33:18,610
Seni onunla tanıştıracağım, hangisi olduğunu bilmiyorum
Ne. Tamam ama nereli? Roma'dan mı?

680
01:33:18,870 --> 01:33:19,870
Roma'nın doğusundan.

681
01:33:20,950 --> 01:33:21,950
Kahve yapayım mı?

682
01:33:21,990 --> 01:33:22,990
Evet.

683
01:33:33,370 --> 01:33:34,370
Marcellus.

684
01:33:35,469 --> 01:33:39,450
Annibale beni yemeğe davet etti. bilmiyorum
hatta benden izin istedi.

685
01:33:42,110 --> 01:33:47,730
Ama bu durumdan utanıyorum
Biliyorum, kendimi suçlu hissediyorum.

686
01:33:48,110 --> 01:33:53,390
Sev, dinle, o zamanlar istedi, o istedi
Mutlu görün, kesinlikle biliyorum.

687
01:33:55,130 --> 01:33:56,130
Anne,

688
01:33:56,770 --> 01:34:01,910
hayat güzel, korkutucu değil, hepsi bu
her zaman şaşırtır.

689
01:34:15,500 --> 01:34:18,300
Merhaba, geri döndüm.

690
01:35:50,920 --> 01:35:56,340
herkese teşekkürler

691
01:35:56,340 --> 01:36:00,320
herkes.

692
01:36:42,280 --> 01:36:47,560
İçinde kalacak kadar kötü bir deri
her şeyi saklayan lanetli bir gökyüzü

693
01:36:47,560 --> 01:36:49,280
Bırakmazsam duracağım.

694
01:36:50,190 --> 01:36:54,030
Şu noktaya bak, ben yaşlıyım. nasılsın
bu sefer bana yakın bir yerde yaşadı.

695
01:36:54,350 --> 01:36:59,470
Anlamıyorum, duyamıyorum ve sonra
Rüzgara karşı oldukları için ayrılırlar. Gönderen

696
01:36:59,470 --> 01:37:03,590
bir metin bulmak için. birini aradım
en fazla yapılabilecek seçim aralığı

697
01:37:03,590 --> 01:37:06,610
yakında. Bir dolu vaadim var
yaşa.

698
01:37:07,350 --> 01:37:10,590
Bunu boşa harcamamı sağlayanlara teşekkür ederim
bağırsakların hemen içinde.

699
01:37:10,850 --> 01:37:15,030
Dikkatli bakışı, sağlığı anladım,
iyi arkadaşlar, hayattaki şeyler ve deneyimler

700
01:37:15,030 --> 01:37:20,190
ihmalkar. Onu atacağım
kafalar, kalma sınırımı hedefliyorum

701
01:37:20,190 --> 01:37:24,510
şeffaf, bir cümleler sirkinde
gerek yok ben babayım, oğulum ve vitroyum

702
01:37:24,510 --> 01:37:25,610
deneyimlerin.

703
01:40:13,150 --> 01:40:15,190
Hey! Hey!

704
01:40:21,010 --> 01:40:22,730
Hey! Hey!

705
01:40:37,390 --> 01:40:38,390
Buradayım!

706
01:41:22,679 --> 01:41:26,380
Çünkü bu senin işin bitti.

707
01:42:06,799 --> 01:42:07,980
HAYIR! HAYIR!

708
01:45:09,260 --> 01:45:10,320
Ne oldu?

709
01:49:35,980 --> 01:49:36,980
Teşekkür ederim.

710
01:50:06,760 --> 01:50:07,760
Hayır.

711
01:50:08,540 --> 01:50:13,360
Dün gece neredeydin? Bir konserdi
biraz yakındık.

712
01:51:49,480 --> 01:51:50,480
Ne yapıyorsun sen?

713
01:51:53,520 --> 01:51:57,420
Öyle değil

714
01:51:57,420 --> 01:52:04,200
kahretsin. Bunun böyle olmadığını anlıyorsun
siktir mi? bunu yapabilirim

715
01:52:04,200 --> 01:52:10,840
siktir mi? Çeneni kapatmalısın. Anladın mı?

716
01:52:17,440 --> 01:52:20,820
Onun evinde durumun böyle olmadığını söylüyorsun.

717
01:52:21,160 --> 01:52:26,660
Onun evi mi? Ama senin evin 50.000
buradan milyonlarca kilometre uzakta. işte bu

718
01:52:26,660 --> 01:52:28,980
benim. Anladın mı? oynuyorsun
kirli, Wang.

719
01:52:29,240 --> 01:52:33,600
Ani, eğer kabul ediyorsan babanı bırak. ben
sağırsan onları sana vereceğim. Ama bu bir değil

720
01:52:33,600 --> 01:52:34,740
sağırlar sorunu. Hayır.

721
01:52:35,020 --> 01:52:36,280
Çeneni kapatmalısın, dedim.

722
01:52:38,600 --> 01:52:45,300
Benim evim ile arasındaki fark ne biliyor musun?
Buradan 50.000 milyon kilometre uzakta ve

723
01:52:45,300 --> 01:52:47,190
burada mı? Hangi?

724
01:52:48,050 --> 01:52:54,810
Burada her şeye izin var ve hiçbir şey yasak
bizim için önemli.

725
01:52:55,010 --> 01:52:58,390
Hiçbir şeye izin verilmez ve her şey önemlidir.

726
01:52:59,410 --> 01:53:01,310
Peki bu ne anlama geliyor?

727
01:53:02,090 --> 01:53:08,790
Bundan önemli bir şey almak için
bir şeyler vermeliyiz

728
01:53:08,790 --> 01:53:10,970
karşılığında önemlidir.

729
01:53:11,610 --> 01:53:14,310
Bu da önemli.

730
01:53:14,670 --> 01:53:15,670
Ama fahişe!

731
01:53:15,810 --> 01:53:17,950
Cesaret etme! Cesaret etme!

732
01:53:18,470 --> 01:53:21,030
Demek istediğim, uçmaya geri dön!

733
01:53:21,270 --> 01:53:22,350
HAYIR! HAYIR!

734
01:53:22,950 --> 01:53:23,950
Yıllar alacaksın!

735
01:53:24,050 --> 01:53:25,050
Yıllar alacaksın!

736
01:53:25,090 --> 01:53:26,068
Ama ne çulluk!

737
01:53:26,070 --> 01:53:28,890
Senin kıçını riske atıyorum! Gitmek istiyorsun
ondan uzakta mı?

738
01:53:31,250 --> 01:53:32,670
Onunla gitmek istiyorsun, anlıyor musun?

739
01:53:35,430 --> 01:53:37,330
Kendimi bir restoranda görürsem, orada değil
gidiyorlar!

740
01:53:38,110 --> 01:53:39,110
HAYIR!

741
01:53:40,810 --> 01:53:41,810
Anladın mı yıllar?

742
01:53:42,770 --> 01:53:43,770
Anladın mı?

743
01:53:47,270 --> 01:53:48,850
Ama çöz onu, ah, benim.

744
01:53:49,450 --> 01:53:53,950
Ama sen oğlunu, kendi oğlunu düşünmüyorsun
karısına, ailesine, ah,

745
01:53:54,650 --> 01:53:55,650
Orada ne olduğunu biliyor musun?

746
01:53:56,490 --> 01:53:58,690
Artık beni hatırlamıyorsun
Hatırladım.

747
01:53:59,270 --> 01:54:00,590
Aşık olmak ne anlama geliyor?

748
01:54:01,290 --> 01:54:02,290
Anladın mı?

749
01:54:03,510 --> 01:54:05,530
Ama sorun bizim aşık olmamız değil, bu
bir şey daha.

750
01:54:07,180 --> 01:54:10,700
O restoran büyükbabana aitti.
baban o zaman bizimdi, sonra da olacak

751
01:54:10,700 --> 01:54:15,060
Marcello ve Pita, Marcello. Ah,
Eğer orada kalırsa Marcello, işin sonu gelmez

752
01:54:15,060 --> 01:54:15,999
asla olmayacak.

753
01:54:16,000 --> 01:54:20,600
Ama o bana bunların hepsinden fazlasını veriyor
sessizlik. Onun hakkında konuşmayacağımı söyledim

754
01:54:20,600 --> 01:54:21,600
temiz mi?

755
01:54:22,560 --> 01:54:26,440
Yıllar onunla yeniden doğdum daha doğrusu
daha da çok yükseldim.

756
01:54:28,260 --> 01:54:30,200
Neden hala öyle olduğunu anlayamıyorsun
ölü.

757
01:54:36,400 --> 01:54:37,520
Peki sen beni aldattın mı?

758
01:54:39,020 --> 01:54:40,600
Beni böyle mi aldatıyorsun?

759
01:54:43,060 --> 01:54:47,180
Biz orada büyüdük, biz
Çocuklar, kardeş gibiydik.

760
01:54:47,660 --> 01:54:53,360
Bu şarkıdan çıkamadım
Her şeyi ona bırakın, pislikleri bile.

761
01:54:53,360 --> 01:54:54,360
dede hastalanıyor.

762
01:54:56,160 --> 01:54:58,320
Yıllar, sen neden bahsediyorsun?

763
01:55:01,980 --> 01:55:03,080
Burası benim evim.

764
01:55:03,440 --> 01:55:04,800
Burası benim evim!

765
01:55:05,610 --> 01:55:07,770
Her şeyden daha fazlasını istiyorsun, Marta'yı düşün.

766
01:55:08,410 --> 01:55:14,690
Az önce sorunun çözümünü buldum
Bay Alfredo'nun sorunu. öyle değil

767
01:55:15,310 --> 01:55:16,310
Beni kesiyor.

768
01:55:16,330 --> 01:55:18,250
Yap onları. Bana.

769
01:55:19,250 --> 01:55:20,970
Ne yapıyorsun?

770
01:55:21,470 --> 01:55:23,910
Bu benim değil, ben yapmıyorum.

771
01:55:25,990 --> 01:55:29,810
Bizi vurmak mı istiyorsun?

772
01:55:32,410 --> 01:55:34,430
Hayır. Alfredo, lütfen.

773
01:55:34,750 --> 01:55:38,610
Alfred! Her sayfaya bunu karalıyorum
o zaman bu ungavine, değil mi? Alfre,

774
01:55:38,630 --> 01:55:39,970
Alfre, onu buraya at, hadi.

775
01:55:40,850 --> 01:55:42,710
Eğer dua edersen, çekerim. Alfre, sen!

776
01:55:43,670 --> 01:55:44,670
Alfre, sen!

777
01:55:45,690 --> 01:55:46,690
Alfred!

778
01:55:50,170 --> 01:55:51,170
Vanni,

779
01:55:51,530 --> 01:55:54,050
uzaklaş. Eşyalarını buraya koy ve git.

780
01:55:54,810 --> 01:55:56,110
Bunu da hiç kimseye yapmadı.

781
01:56:48,970 --> 01:56:50,110
çünkü kendimi senden korumak istiyorum.

782
01:57:41,130 --> 01:57:42,370
Peki nasıl giyindin?

783
01:57:42,630 --> 01:57:43,630
Kuyu.

784
01:57:43,850 --> 01:57:44,970
Seninle evlendi mi?

785
01:57:49,990 --> 01:57:51,010
Sen muhteşemsin.

786
01:57:54,010 --> 01:57:55,210
Ne düşündüğümü bilmiyor.

787
01:57:55,930 --> 01:57:57,210
Peki bu akşam yemeği neden?

788
01:57:58,150 --> 01:57:59,250
Ama bunu burada mı yapıyoruz?

789
01:57:59,510 --> 01:58:01,430
Burada? Sesi bile bilmiyor.

790
01:58:20,520 --> 01:58:21,520
Teşekkür ederim.

791
01:59:22,320 --> 01:59:29,100
Belki de bunu düşünmeyen sana
ne bileyim sen ve ben, böyle,

792
01:59:29,380 --> 01:59:33,660
doğrudan gidebiliriz veya
Bilmiyorum.

793
01:59:34,400 --> 01:59:36,600
Bunlara değinmemek daha iyi
sorular.

794
01:59:38,520 --> 01:59:39,520
Haklısın.

795
01:59:41,340 --> 01:59:43,160
Çünkü her şey implantlardan daha iyidir.

796
01:59:43,880 --> 01:59:45,100
Önümüze bakmamız gerekiyor.

797
01:59:45,460 --> 01:59:46,460
Evet.

798
01:59:46,980 --> 01:59:48,680
Bu yüzden seni akşam yemeğine emanet ettim.

799
01:59:48,960 --> 01:59:50,060
İleriye bakmak için.

800
01:59:50,830 --> 01:59:52,470
Otuz yıldır çalışıyorum.

801
02:00:08,110 --> 02:00:10,310
Amacilli, solsteria'nın nesi var?

802
02:00:11,130 --> 02:00:12,890
Çay ağacı bucatina çorbası.

803
02:00:14,870 --> 02:00:16,110
Babamın şerefine.

804
02:00:16,550 --> 02:00:18,810
Ah, anlıyorum.

805
02:00:19,290 --> 02:00:22,270
Matrisiana'da kalmak istiyor. O
bu onu her zaman matriciana tarzında ilgilendiriyordu.

806
02:00:22,970 --> 02:00:24,290
Eğer yapabilseydi.

807
02:00:25,130 --> 02:00:26,130
Öğle yemeği ve akşam yemeği.

808
02:00:27,150 --> 02:00:28,150
Yapabilir miyim?

809
02:00:33,950 --> 02:00:35,190
Ama bunu sindiremiyordu.

810
02:00:37,590 --> 02:00:39,230
Bu midede kaldı.

811
02:00:39,650 --> 02:00:41,250
Gece işkenceydi.

812
02:00:41,750 --> 02:00:42,870
Hatırlıyor musun?

813
02:00:44,270 --> 02:00:46,850
Bu da bizi hazır olmaya zorladı
kurtarmak.

814
02:00:48,680 --> 02:00:51,740
çünkü öleceği düşünülüyordu.
Evet hatırlıyorum.

815
02:00:51,980 --> 02:00:54,480
Acile gitmeyi çok seviyordum.

816
02:00:56,220 --> 02:00:58,240
Mardetesta, acil servis.

817
02:00:58,960 --> 02:01:02,040
Kolda ağrı, kalp krizi.

818
02:01:02,900 --> 02:01:04,060
Acil servis.

819
02:01:04,540 --> 02:01:06,860
Küçük bir kesik yaptıysa tetanos.

820
02:01:08,040 --> 02:01:09,160
Acil servis.

821
02:01:10,300 --> 02:01:14,520
Ve sonra her zaman onun için bir tane yapacakları uçtu
lanet röntgen.

822
02:01:15,600 --> 02:01:16,900
Güvenlik için.

823
02:01:19,400 --> 02:01:23,740
Ve ne kadar sinirlendi
bir şey olmadığını söylediler.

824
02:01:24,320 --> 02:01:26,560
Ve ona ne yapıyorsun demeye başladı.
söylemek?

825
02:01:27,240 --> 02:01:31,880
Ama bunlar doktor değil, ama bu
kolu tarımdan çalındı.

826
02:01:31,960 --> 02:01:34,960
Evet evet evet kolu beğendi
tarımdan çalındı.

827
02:01:35,440 --> 02:01:38,360
O zavallı köpekler, bunları hatırlıyorsun
hacılar mı?

828
02:01:38,620 --> 02:01:43,200
Evet. Bu hacılar, bunlar
zavallı köpekler, kaç kere söyledim bunu.

829
02:01:43,820 --> 02:01:48,080
O zaman zavallı köpekleri getirsin
anlamı, biliyor musun?

830
02:01:50,060 --> 02:01:51,380
Ne anlama geldiğini de biliyorum.

831
02:01:54,540 --> 02:01:55,780
Bunu yalnızca soğuk bilir.

832
02:01:59,560 --> 02:02:01,060
Ama neden beni uyuttu?

833
02:02:05,160 --> 02:02:09,000
Benim için önemli olan yemek değil.

834
02:02:09,700 --> 02:02:10,760
İştahtır.

835
02:02:11,740 --> 02:02:13,680
Ve bunu hiç kaçırmadın.

836
02:02:14,860 --> 02:02:15,860
Ya da değil?

837
02:02:17,820 --> 02:02:19,500
Harika. Ama bu nasıl bir yol?

838
02:02:19,900 --> 02:02:21,940
Peki ne getiriyorsun Marcello?

839
02:02:22,160 --> 02:02:25,440
Peki ne getiriyorsun Marcello? Ama ne getiriyorsun?
Marcellus'u mu? Peki ne getiriyorsun Marcello? Ama ne

840
02:02:25,440 --> 02:02:27,840
Getirdin mi Marcello? Peki ne getiriyorsun Marcello?
Peki ne getiriyorsun Marcello?

841
02:02:28,780 --> 02:02:32,360
Peki ne getiriyorsun Marcello? Ama ne getiriyorsun?
Marcellus'u mu?

842
02:02:37,840 --> 02:02:44,400
Ama ne getiriyorsun?

843
02:02:44,500 --> 02:02:47,920
Marcellus'u mu?

844
02:02:49,120 --> 02:02:51,420
Ama bana neler olduğunu anlatabilir misin? Bunu neden yapıyorsun?

845
02:02:53,860 --> 02:02:54,860
Sorun nedir?

846
02:02:55,460 --> 02:02:58,200
Ah ama ne kadar güzelsin.

847
02:02:59,580 --> 02:03:00,920
Hiçbir şey, biraz gerginim.

848
02:03:01,740 --> 02:03:02,940
Özür dilemek istiyorum.

849
02:03:03,600 --> 02:03:04,600
Elbette?

850
02:03:05,200 --> 02:03:06,200
Hemen orada olacağım.

851
02:03:55,610 --> 02:03:59,650
Hannibal! Oh, içeri geri dön ve başarısız ol,
giyinmenin daha iyi olduğunu.

852
02:04:01,230 --> 02:04:02,610
Bu işten keyif alıyoruz.

853
02:04:13,970 --> 02:04:14,970
Hannibal!

854
02:04:16,490 --> 02:04:18,350
Cennetten çık. Buradan kaçma
ne.

855
02:04:19,210 --> 02:04:22,970
Çekip gitmek. Nasıl yapabildin? sahip olduğun gibi
O iğrenç yer için izin verir misin?

856
02:04:23,290 --> 02:04:26,370
Bütün bu saçmalıkları bana sen anlattın
babamın mezarının başında.

857
02:04:27,490 --> 02:04:30,970
Söyle. O sendin. Onu öldürdün
ve en iyi arkadaşın. benim

858
02:04:30,970 --> 02:04:31,970
en iyi arkadaşım. Söyle.

859
02:04:34,130 --> 02:04:35,510
Terk edildi.

860
02:04:36,650 --> 02:04:41,310
Eğer babanda kalıyorlarsa, orada kalıyorlardı.
en güzel, en değerli şeyi satmak

861
02:04:41,310 --> 02:04:45,990
neyin var, restoranımız. Ama
ne boku? babamı tercih ettim

862
02:04:45,990 --> 02:04:50,530
hayatta, hayatta olan babamı tercih ettim
anladın mı? Ne aptalım,

863
02:04:50,690 --> 02:04:54,270
çünkü sen de onun gibi bir aptalsın.

864
02:04:56,790 --> 02:04:57,790
İşte nedeni.

865
02:04:57,870 --> 02:05:02,590
Ve sen Hannibal'san aptalsın, ve
Bak, üzgünsün.

866
02:05:07,340 --> 02:05:09,160
Nasıl konuştuğunu zaten biliyorsun, Lucia. Ama evet?

867
02:05:09,840 --> 02:05:11,440
Nasıl konuştuğuna dikkat et.

868
02:05:11,700 --> 02:05:12,920
Açlıktan ölüyorsun.

869
02:05:13,620 --> 02:05:16,360
Sömürdüklerinden daha kötü. sen bir
dinozor, Hannibal.

870
02:05:17,160 --> 02:05:21,600
Sen kalan dinozorların sonuncususun
bu toprak. Ve sen kahrolası katilsin.

871
02:05:22,760 --> 02:05:23,760
Katil.

872
02:05:24,940 --> 02:05:26,280
Ama eğer bunu senin için yapsaydım.

873
02:05:26,500 --> 02:05:27,500
Bunu benim için mi yaptın? Evet.

874
02:05:28,240 --> 02:05:29,360
Bunu bizim için yaptım.

875
02:05:29,900 --> 02:05:30,900
Hayır.

876
02:05:31,260 --> 02:05:33,300
Bunu yaptın çünkü tıpkı bir şey gibisin
köpek.

877
02:05:33,880 --> 02:05:35,900
Ve kalabileceğin tek şey şuydu
bu.

878
02:05:36,410 --> 02:05:39,930
Ve seni seven tek kişiler, seni sevenler
fark ettiler, bizdik.

879
02:05:41,490 --> 02:05:43,330
Ve sen en iyi arkadaşını öldürdün.

880
02:05:46,630 --> 02:05:47,730
Seni sevdi.

881
02:05:49,230 --> 02:05:51,210
Yaptığın tüm saçmalıklara rağmen.

882
02:05:52,850 --> 02:05:56,350
seni bütün kalbimle sevdim
yaptığın saçmalık.

883
02:05:57,470 --> 02:06:04,330
Seni bütün kalbiyle sevdi
saçmalık

884
02:06:04,330 --> 02:06:06,280
Yapmalısın. Biz onu sevdik.

885
02:06:06,640 --> 02:06:09,340
Fakir bir insan seni nasıl seviyor?
talihsiz mi? Bunların hiçbiri.

886
02:06:09,840 --> 02:06:12,660
Ölmediğini bilmiyorsun. Özel bir şey yok
bu. İğrençsin.

887
02:06:12,980 --> 02:06:13,980
Yeterli.

888
02:06:16,460 --> 02:06:20,220
Bu kadar yeter.

889
02:06:21,860 --> 02:06:23,040
Beni de öldürdün.

890
02:06:25,060 --> 02:06:26,260
Hadi, öldür beni.

891
02:06:27,680 --> 02:06:28,720
Çünkü sana huzur vermeyeceğim.

892
02:06:31,000 --> 02:06:32,660
Hadi. Seni seviyorum ve iyiyim.

893
02:06:34,030 --> 02:06:35,410
ve babamın yanında duruyorum

894
02:10:46,480 --> 02:10:47,480
Hadi, bu senin için.

895
02:10:47,720 --> 02:10:49,960
Boktan bir gün daha bitti.

896
02:10:50,260 --> 02:10:51,260
Senin için?

897
02:10:52,520 --> 02:10:53,520
Seni selamlıyorum.

898
02:10:55,680 --> 02:10:57,260
Ah, bize adamı ver.

899
02:10:59,500 --> 02:11:01,040
Ah, okudum.

900
02:11:01,860 --> 02:11:02,860
Siz ikiniz okudunuz mu?

901
02:11:03,060 --> 02:11:04,800
Evet. O halde hadi yemeğe gidelim.

902
02:11:06,020 --> 02:11:07,020
Ah, Cyrus!

903
02:11:10,600 --> 02:11:13,100
Okudum, okudum, hadi yemek yiyelim.

904
02:11:17,200 --> 02:11:18,380
Teşekkürler baba.

905
02:11:19,260 --> 02:11:20,540
Teşekkürler baba.

906
02:11:23,520 --> 02:11:24,840
Afiyet olsun.

